Text this: Phantom hairy black holes and wormholes in Einstein-bumblebee gravity