Text this: Enhancing transferability of machine learning-based polarizability models in condensed-phase systems via atomic polarizability constraint