Text this: The Radius of the High-mass Pulsar PSR J0740+6620 with 3.6 yr of NICER Data