Text this: Electronic Origin of Defect States in Fe-Doped LiNbO3 Ferroelectrics