Text this: Multiscale analysis of friction behavior at fretting interfaces