Encanto y fascinación de traducir poesía

Encanto y fascinación de traducir poesía

Se presentan algunos de los datos recabados en una serie de entrevistas aplicadas individualmente a traductores de poesía que operan en México sobre su experiencia del traducir. Las modalidades y los problemas de realización de la poesía traducida y publicada en la actualidad en México incluyen elem...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Arcangelo Tomasella
Format: Article
Language:English
Published: Universidad Iberoamericana León 2017-12-01
Series:Entretextos
Subjects:
lectura experta/subjetiva/profunda
escritura traductora
forma del verso original y traducido
sujeto poético/traductor
lingüística textual/traducción
poética/traducción
metáforas de la traducción
Online Access:https://revistasacademicas.iberoleon.mx/index.php/entretextos/article/view/271
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:Se presentan algunos de los datos recabados en una serie de entrevistas aplicadas individualmente a traductores de poesía que operan en México sobre su experiencia del traducir. Las modalidades y los problemas de realización de la poesía traducida y publicada en la actualidad en México incluyen elementos de la práctica traductora y de la poética que la sostiene en su perspectiva histórica y desarrollo conceptual.
ISSN:2007-5316

Similar Items