Text this: Disorder-induced enhancement of lithium-ion transport in solid-state electrolytes