Text this: Locuciones verbales, variación fraseológica y diatopía