Text this: Gamma Oscillations Facilitate Effective Learning in Excitatory-Inhibitory Balanced Neural Circuits