Text this: Cooperation in publicly funded reference material production