Text this: Synchrotron-driven Instabilities in Relativistic Plasmas of Arbitrary Opacity