Text this: Breaking the angular dispersion limit in thin film optics by ultra-strong light-matter coupling