Text this: Computational modeling approaches to studying the dynamics of oncolytic viruses