Text this: Coupled fracture modes under anti-plane loading