Text this: Non-invertible SO(2) symmetry of 4d Maxwell from continuous gaugings