Text this: Hydro‐Sedimentary Processes of a Plunging Hyperpycnal River Plume Revealed by Synchronized Remote Imagery and Gridded Current Measurements