Text this: Optimal Design for a Novel Compliant XY Platform Integrated with a Hybrid Double Symmetric Amplifier Comprising One-Lever and Scott–Russell Mechanisms Arranged in a Perpendicular Series Layout for Vibration-Assisted CNC Milling