Text this: A comparison of urban and rural populations among gay, bisexual, and other men who have sex with men and transgender woman using an online HIV self-sampling program in Spain (2018–2024)