Text this: One- and two-sided prediction intervals for future Pareto record values with applications