Text this: Exact Solutions and Upscaling for 1D Two‐Phase Flow in Heterogeneous Porous Media