Text this: On a de Branges space related to the Riemann zeta function