Text this: Design optimization and precision requirements of an endcap ion trap for single-ion optical clock applications