Text this: Quasigroups, Braided Hopf (Co)quasigroups and Radford’s Biproducts of Quasi-Diagonal Type