Text this: Evaluation of a transdiagnostic mental health intervention in German primary care: study protocol for a parallel-group, two-arm, cluster randomised controlled pilot study