Text this: Efficient anomaly detection in tabular cybersecurity data using large language models