Text this: The battle of Nedao. A new hypothesis