Text this: Computation of symmetries of rational surfaces