Text this: ADHM Wilson line defect indices