Text this: CBCT-to-CT synthesis using a hybrid U-Net diffusion model based on transformers and information bottleneck theory