Text this: Terrain Traversability via Sensed Data for Robots Operating Inside Heterogeneous, Highly Unstructured Spaces