Text this: Synthetic approaches, emerging applications, and challenges of indole-based five-membered heterocycles in medicinal chemistry