Text this: The Impact of Language and Environment on Primary Students’ Reading Preferences and Habits