Text this: Exploring Individuals’ Views and Feedback on a Nutritional Screening Mobile App: Qualitative Focus Group Study