Text this: Experiences of general practice teams and their patients with clinical research—a mixed-methods process evaluation of the Bavarian Research Practice Network (BayFoNet)