Text this: Realist evaluation of the impact of the research translation process on health system sustainability: a study protocol