Text this: On the obstacle problem in fractional generalised Orlicz spaces