Text this: Awareness, Attitudes, and Practices of the Exercise Buddy System Among Overweight and Obese Individuals in India: A Cross‐Sectional Study