Text this: Iatrogenic Right-Sided Pneumothorax Presenting as ST-Segment Elevation: A Rare Case Report and Review of Literature