Text this: Surrogate Model for In-Medium Similarity Renormalization Group Method Using Dynamic Mode Decomposition