Text this: Strain-induced specific orbital control in a Heusler alloy-based interfacial multiferroics