Text this: Adaptive host responses to infection can resemble parasitic manipulation