Text this: Regular black holes from Kiselev anisotropic fluid