Text this: On the Minimal Polynomials and the Inverses of Multilevel Scaled Factor Circulant Matrices