Text this: Compiler-assisted code generation for quantum computing: leveraging the unique properties of quantum architectures