Text this: DeployFusion: A Deployable Monocular 3D Object Detection with Multi-Sensor Information Fusion in BEV for Edge Devices