Text this: Mathematical modeling of cancer response to immunotherapy