Text this: Bit-Level Construction for Multiplicative-Repetition-Based Non-Binary Polar Codes