Text this: On pairs of automorphisms of von Neumann algebras