Text this: An Experimental Analysis of Hierarchical Rail Traffic and Train Control in a Stochastic Environment