Text this: Towards Digital Twins: a Novel Model-Data Fusion Method for Simulating a Train Passing Through Curved Tracks